Category Archives: Journal de Bord

On est passé du Lac Suisse aux montagnes Russes en quelques heures. On ne va pas se plaindre, on a enfin coupé les moteurs et le bateau avance bien. Le près n’est pas l’allure de prédilection des catamarans mais la … Lire la suite →

Un lac… c’est assez incroyable mais il n’y a pas un souffle d’air ce matin, pas une ride sur l’eau. Nous sommes au coeur de l’anticyclone et comme prévu il n’y a pas de vent ce qui n’est pas forcément … Lire la suite →

Deuxième journée de navigation tranquille. On a eu du vent jusqu’en fin de soirée hier, nous permettant de bien avancer au portant. Mais ensuite celui-ci a tourné WSW, passant sur notre arrière tout en mollissant. Il nous faut démarrer un … Lire la suite →

C’est reparti pour 1000 Milles de Nav jusqu’à Gibraltar. On a même dans l’idée de pousser jusqu’aux Baléares – 400 Milles supplémentaires – si la météo nous le permet (et si on est pas fatigués, si on ne manque pas … Lire la suite →

Arrivée en vue de Sao Miguel au petit matin, alors que les premiers concurrents de la Volvo Ocean Race enroulent l’île dans la pénombre, à quelques encablures de Magic Swan qui nous précède ! Quel honneur de « partager » le plan … Lire la suite →

C’est pas la joie sur le bateau quand nous larguons les amarres de Faial… Une belle escale prend fin et surtout nous laissons sur le quai les copains du Bubu, coincés à Horta pour quelques semaines encore, à attendre leurs … Lire la suite →

Pour le quart d’heure encyclopédique sur les Açores, cliquez ! Whale watching Nous avons pu admirer quantité de dauphins pendant la transat, mais pas un seul souffle de baleine à l’horizon… L’archipel des Açores, planté au milieu de l’atlantique, perturbe … Lire la suite →

Pour ceux qui aiment l’eau, les dauphins, … et nos trombines ! Pas facile d’être plus original en 12 jours de mer.

Après 8 jours de mer (nav plutôt bof mais ambiance à bord plutôt top), quelle récompense que cette arrivée à St Georges, aux Bermudes ! Pour le paysage tout d’abord. La mer est partout, étalant ses nuances de bleu si … Lire la suite →

Fin des vacances, je me remets au boulot !! Nous atterrissons très paisiblement de notre transat Bermudes-Açores, après 12 jours pile poil de pur bonheur sur l’eau ! Pur bonheur… ou presque : pour éviter l’inquiétude de quelques âmes sensibles (grands-parents en tête !) quant aux … Lire la suite →